As a potential new wave of high-profile US IPOs nears, proposed legislation seeks greater transparency around shareholder voting at dual-class share companies and who really determines the outcome of key votes.