A cross-party parliamentary committee says the UK's energy transition risks losing public support unless policymakers increase their focus on tangible financial advantages.